Aěa

Vítejte! Welcome!

(for communication in english please write a message to Fler post using subject "informace fler anglicky")

Praguemarket 18-19.11.2017 Trhy v Praze

Na trzích jsme představily nové designové klobouky, široké plédy i volánkové šály, návleky na ruce, mýdýlka či plstěné korále... Funkční vlněné zboží zaujalo zejména cizince. :)

Plstěné šály jsou nezbytnou částí pohodlného a přitom šik šatníku. Jsou lehké jako vánek a přitom hřejí. 

Felted scarves are an essential part of a comfortable & chic wardrobe. They are light as a breeze yet warm.

• dvě provedení 
• ruční domácí výroba
• 98-100% ovčí rouno + dekorativní příměsy (hedvábí, alpaka,...)
• paradoxně nekoušou (v případě přecitlivění mě kontaktujte)
• poskytuji rady pro potřebnou údržbu
• two versions
• handmade home production
• 98-100 % sheep fleece + decorative additives (silk, alpaca, ...)
• paradoxically they do not bite (in case of hypersensitivity contact me)
• I provide advice for the necessary maintenance

I. provedení: V nabídce jsou jednak šály z jedné vrstvy rouna - jsou lehčí, místy průsvitné - vhodné na přechodové období jaro/podzim. Ovčí rouno je ovčí rouno, takže samozřejmě stále ochrání před chladem. 

Design I.: The offer includes scarves from one layer of fleece - they are lighter, sometimes translucent - suitable for the spring/autumn transition period. Sheep fleece is sheep fleece, so of course, it still protects against the cold. 

II. provedení: Šály z více vrstev rouna poskytují elegantní a spolehlivou ochranu před mrazem díky souvislé vrstvě materiálu během zimy.

Design II.: Multi-layer fleece scarves provide elegant and reliable frost protection thanks to a continuous layer of material during the winter.

Přednosti ovčí vlny
Nemohu nezmínit vyjímečnou kombinaci funkčních vlastností vlny:

• hypoalergenní
• termoregulační schopnost
• antibakteriální vlastnosti
• prodyšnost, hřejivost, udržuje telesný komfort, příznivé pro tělo
• chrání před UV zářením

Advantages of sheep wool

I can't fail to mention an exceptional combination of the functional properties of wool:

• hypoallergenic
• thermoregulatory ability
• antibacterial properties
• breathability, warmth, maintains body comfort, favourable to the body
• protects against UV radiation

"Klobouky i brože z ovčího rouna jsou vkusným a praktickým doplňkem k vašemu outfitu. Hats and brooches made of sheep fleece are a tasteful and practical addition to your outfit."

Klobouky

• drží tvar
• velmi originální módní kousek

Hats

• holds its shape
• A very original fashion piece

Brože

• lze použít samostatně na oděv
• jako ozdobu do vlasů
• v kombinaci s šálem - umožňuje další variace nošení šálu
• opatřeny brožovým můstkem

Brooches

• can be used separately on clothing
• as a hair ornament
• in combination with a scarf - allows other variations of wearing a scarf
• equipped with a brooch bridge

Věřím, že budete s nakoupeným zbožím spokojeni. Plstění mě doslova nadchlo!

Po koupi poskytuji plnou podporu s radami pro údržbu pro dlouholetý užitek a radost z nakoupeného zboží. :)

I believe that you will be satisfied with the purchased goods. Felt literally thrilled me!

After the purchase, I provide full support with maintenance advice for long-term benefits and the joy of the purchased goods. :) Thank you

A.Kašparová