Před chvílí byla ještě zima.
Tedy ne opravdická, ale taková jenom jako, jiná, ale zima.
Alespoň kalendářně.
Ale sotva jsme se stačili rozhlédnout, jsou šeříky před vykvetením.
A to je naprosto neuvěřitelná událost.
A tyhle aprílové novinky našich tvůrců v eku
jsou podobně krásné, koukněte.
Třeba vyberete dárek pro někoho blízkého, třeba na 1.máje předáte s polibkem.
A nebo alespoń potěšíte zůčastněné vašim hlasem, komentářem, určitě to udělá velkou radost.
Na radosti moc záleží.
A pro ty, které právě teď třeba osud těžce zkouší posílám ...
Kdysi mi někdo dal radu:
v těžkých časech jdi dál po malých krůčcích.
Dělej to, co je potřeba, ale kousek po kousku.
Nepřemýšlej o budoucnosti, nebo co by se mohlo stát zítra.
Umyj nádobí.
Utři prach.
Napiš dopis.
Uvař polévku.
Chápeš?
Postupuj krůček za krůčkem.
Udělej krok a zastav se.
Odpočiň si.
Oceň sebe sama.
Udělej další krok.
A potom další.
Možná si toho ani nevšimneš, ale Tvé kroky budou postupně delší a jistější.
A přijde čas, kdy budeš moct o budoucnosti přemýšlet i bez slz.
~ E. Mikhalkova
překlad K.Grofova