Rozhodla jsem se, že i j přispěju se svou troškou do mlýna :o))

Vyhlašuju soutěž o nejlepší překlad slovenských slov :o))

Věřím, že všichni Slovenštinu bravurně ovládáte, ale i kdyby ne, tak vítězí originalita!!!!

 

O co soutěžíme??

 

1.místo - jeden výrobek, podle vlastního výběru z mého obchůdku za 1Kč + poštovné

2. a 3. místo sleva 50% na jakékoliv zboží z mého obchůdku + poštovné

 

Takže pokud se Vám u mě líbí, tak neváhejte!!!

 

Teď tedy zadání:

Překládáme slova ze Slovenštiny: cintorín, riad, paradajka, gombík, raňajky, vankúš.

 

Nejoriginálnější překlady zveřejním  a ocením, Tak neváhejte!

Soutěž končí 1.5. 2009

Odpovědi posílejte vnitřní poštou!! Držím palce!